Lyrics for Nichiyoubi no Taiyou from Narutaru by The Neutral (Opening #1)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
Yoku hareta nichiyoubi no asa ni boku wa machiawase no ano basho de
Waraiau kodomo-tachi o nagamenagara kimi ga kuru no o zutto matte ita
Houbutsusen egaite iku booru ga boku no mae de tsuyoku ookiku haneteta
Nan hitotsu kawaranai fuukei da ato wa koko ni kimi ga ireba aa
Tantan to nagareru kono sekai ga nandaka boku dake o koko ni oiteku you de
Kumo wa boku o kakushite wa kurenakute yake ni taiyou ga itai nichiyoubi datta

Kimi no suki datta ano uta to boku no suki datta ano kotoba to
Bokura ga chikaiatta ano kotoba mo Ima wa mou tooku kiete iku aa
Tanchou ni mieta ano hibi mo ima no boku ni wa torimodosu koto mo dekinai
Omoide ni shigamitsuku boku o misukashita you ni taiyou wa yake ni boku o tsukisashite ita

Doushite mo kimi ni tsutaekirenakatta kotoba o
Mata hitori kurikaesu

Itsuka kimi to hanashite ita ano koro yori boku mo tsuyoku narou to
Dakedo koboreru namida o koraete tsuyogatte mo mou ima wa boku no yoko ni kimi ga inakute
Tantan to nagareru kono hibi ni ano koro no bokura no kage o sagashitetan da
Dakedo yake ni teritsukeru nichiyoubi no taiyou wa mou kimi ga konai koto o shitteru you de

Kimi wa mou konai to wakatteta
Sore de mo boku wa zutto matte ita
Taiyou wa yagate akaku somari
Kimi wa mou inai to shittan da



よく晴れた日曜日の朝に 僕は待ち合わせのあの場所で
笑いあう子供達を眺めながら 君が来るのをずっと待っていた
放物線描いていくボールが 僕の前で強く大きくはねてた
何一つ変わらない風景だ 後はここに君がいれば あぁ
淡々と流れるこの世界が なんだか僕だけをここに置いてくようで
雲は僕を隠してはくれなくて やけに太陽が痛い日曜日だった

君の好きだったあの歌と 僕の好きだったあの言葉と
僕らが誓いあったあの言葉も 今はもう遠く消えていく あぁ
単調に見えたあの日々も 今の僕には取り戻す事も出来ない
思い出にしがみつく僕を見透かしたように 太陽はやけに僕を突き刺していた

どうしても君に伝えきれなかった言葉を
また独りくり返す

いつか君と話していた あの頃より僕も強くなろうと
だけど こぼれる涙を堪えて強がっても もう今は僕の横に君がいなくて
淡々と流れるこの日々に あの頃の僕らの影を探してたんだ
だけど やけに照りつける日曜日の太陽は もう君が来ない事を知ってるようで

君はもう来ないとわかってた
それでも僕はずっと待っていた
太陽はやがて赤く染まり
君はもういないと知ったんだ



On a very sunny Sunday morning, I was at that place of our meeting
While I gazed at the kids laughing at each other, I waited for you to come all that time
The ball that drew a parabola bounced heavily and high in front of me
It was a scenery in which not a single thing changed; if you were with me here afterwards, ah
It was a Sunday on which the sun felt awfully painful, when this world drifting indifferently
Seemed to have somehow only placed me here and the clouds wouldn't cover me

That song that you loved and those word that I loved
And those words that we vowed to each other by are already vanishing into the distance now, ah
The current me can't even recover those days that looked dull
As if it saw through me, clinging onto recollections, the sun awfully pierced through me

Now I repeat on my own again
The words that I couldn't finish telling you no matter what

One day, I talked to you about becoming stronger than how I was back then
But even if I hold back my tears and pretend to be strong, you're not next to me anymore now
In these days drifting indifferently, I searched for our shadows from back then
But the Sunday sun that was able to shone down awfully seemed to know that you wouldn't come anymore

I knew that you wouldn't come anymore
Nevertheless, I waited all that time
The sun was dyed red before long
And it knew that you weren't around anymore



A discussion has not been started for these lyrics.
Change history for Romaji lyrics: Change history for English lyrics: Change history for Kanji lyrics:

Copyright 2000-2024 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0026 seconds at 2024-11-28 13:29:27