Gendou's Anime Music: Lyrics for Curry Nochi Rice from K-On! Movie

(Domo! Hokago Tea Time desu!)

KIMI ni tokimeki koi kamo ne AWAAWA
HANGURII seishin tomeran nai kurakura

onegai
ATSUATSU osara no KAREE
SUPAISU hitosaji shigeki choodai
amakuchi ja naku kyou ha chuukara na no
otona aji na no

oniku oyasai himitsu no kakushiaji
sodachizakari no yokubari koigokoro

daisuki
KOTOKOTO nikon da KAREE
SUPAISU futasaji keiken shichae
dakedo genkai karasugite mou DAME
PIRIRI PIRIRI PIRIRI
Oh No No No No No No
KAREE CHOPPiLi RAISU TAPPULi

KIMI ga inakucha samishii TEEBURU na no
itsuka nakayoku gin no SUPUUN no ue

gomen ne
RUU dake nokoshita KAREE
onna no ko wa amai no ga suki
akogare dakedo chuukara ha oasuge

daisuki
KOTOKOTO nikon da KAREE
SUPAISU futasaji keiken shichae
dakedo genkai karasugite mou DAME
PIRIRI PIRIRI PIRIRI
Oh No No No No No No
KAREE CHOPPiLi RAISU TAPPULi

ï¼ˆåº¦ã‚‚ï¼æ”¾èª²å¾Œãƒ†ã‚£ãƒ¼ã‚¿ã‚¤ãƒ ã§ã™ï¼‰

ã‚ãƒŸã«ã¨ãã‚ãæ‹ã‹ã‚‚ãã‚¢ãƒ¯ã‚¢ãƒ¯
ãƒãƒ³ã‚°ãƒªãƒ¼ç²¾ç¥žã¨ã‚ã‚‰ã‚“ãªã„ã‚¯ãƒ©ã‚¯ãƒ©

ãŠããŒã„!
ã‚¢ãƒ„ã‚¢ãƒ„ãŠçš¿ã®ã‚«ãƒ¬ãƒ¼
ã‚¹ãƒ‘ã‚¤ã‚¹ã²ã¨ã•ã˜åˆºæ¿€ã¡ã‚‡ãƒ¼ã ã„â˜†
ç”˜å£ã˜ã‚ƒãªãä»Šæ—¥ã¯ä¸è¾›ãªã®
å¤§äººå‘³ãªã®â˜†

ãŠè‚‰ãŠé‡Žèœã²ã¿ã¤ã®éš ã—å‘³
è‚²ã¡ç››ã‚Šã®æ¬²å¼µã‚Šæ‹å¿ƒ

ã ã„ã™ã!
ã‚³ãƒˆã‚³ãƒˆç…®è¾¼ã‚“ã ã‚«ãƒ¬ãƒ¼
ã‚¹ãƒ‘ã‚¤ã‚¹ãµãŸã•ã˜çµŒé¨“ã—ã¡ã‚ƒãˆâ˜†
ã ã‘ã©é™ç•Œ è¾›ã™ãŽã¦ã€ã€ã€ã‚‚ã†ãƒ€ãƒ¡â†“
ãƒ”ãƒªãƒª ãƒ”ãƒªãƒª ãƒ”ãƒªãƒª
Oh... No No No No No Noâ€¦!
ã‚«ãƒ¬ãƒ¼CHOPPiLiãƒ©ã‚¤ã‚¹TAPPULi

ã‚ãƒŸãŒã„ãªãã¡ã‚ƒã•ã¿ã—ã„ãƒ†ãƒ¼ãƒ–ãƒ«ãªã®
ã„ã¤ã‹ä»²è‰¯ãéŠ€ã®ã‚¹ãƒ—ãƒ¼ãƒ³ã®ä¸Š

ã”ã‚ã‚“ã!
ãƒ«ãƒ¼ã ã‘æ®‹ã—ãŸã‚«ãƒ¬ãƒ¼
å¥³ã®åã¯ç”˜ã„ã®ãŒã™ã
ã‚ã“ãŒã‚Œã ã‘ã©ä¸è¾›ã¯ãŠã‚ãšã‘

ã ã„ã™ã!
ã‚³ãƒˆã‚³ãƒˆç…®è¾¼ã‚“ã ã‚«ãƒ¬ãƒ¼
ã‚¹ãƒ‘ã‚¤ã‚¹ãµãŸã•ã˜çµŒé¨“ã—ã¡ã‚ƒãˆâ˜†
ã ã‘ã©é™ç•Œ è¾›ã™ãŽã¦ã€ã€ã€ã‚‚ã†ãƒ€ãƒ¡â†“
ãƒ”ãƒªãƒª ãƒ”ãƒªãƒª ãƒ”ãƒªãƒª
Oh... No No No No No Noâ€¦!
ã‚«ãƒ¬ãƒ¼CHOPPiLiãƒ©ã‚¤ã‚¹TAPPULi

You make my heart throb, it may be love, I scurry
I can't stop this hungry sensation and get dizzy

Please!
A piping hot plate of curry
Motivate me with a single spoon of spice
I don't want mild, I want medium spice today
It's an adult's flavor

Meat, vegetables, and a secret hidden flavor
It's the greedy loving heart of a growing girl

I love you!
Bubbling boiled curry
Let me experience two spoons of spice
But that's my limit, it's too spicy...I can't
Shocked, shocked, shocked
Oh no no no no no no no no no no
A bit of curry and plenty of rice

It's a lonely table when you're not here
Someday we'll become friends on a silver spoon

Sorry!
A curry with just the roux forgotten
Young girls like to eat sweet things
I aspired for medium spice but put it off

I love you!
Bubbling boiled curry
Let me experience two spoons of spice
But that's my limit, it's too spicy...I can't
Shocked, shocked, shocked
Oh no no no no no no no no no no
A bit of curry and plenty of rice

http://www.animelyrics.com/anime/keion/currynochirice.htm

A discussion has not been started for these lyrics.

Change history for English lyrics:

Version #1 by pan_boy at 2014-09-26 16:29:06

Change history for Kanji lyrics:

Version #1 by dragon_blazer at 2012-10-24 14:37:16

Change history for Romaji lyrics:

Version #1 by dragon_blazer at 2012-10-24 14:36:09